Whether you’re establishing a training program for your organization or updating an existing one, you need to follow a structured plan. Follow these five steps.